홈

SEO

전문가가 공유하는 실무 노하우

Dana님이 공유하는 실무 노하우

해외 SEO - 영문 검색엔진최적화를 위해 챙겨야 할 것

해외 진출을 본격화할 때, 현지 언어로 쓰인 웹사이트부터 만들기 시작합니다. 이때 우리는 ‘언어의 장벽’을 체감합니다. 현지 언어로 번역만 한다고 능사가 아니기 때문인데요. 영어로 검색하는 고객이 우리 웹사이트를 찾을 수 있게 하려면 영문 SEO를 고려한 카피라이팅이 필요합니다. 이는 ‘현지에 있는 타깃 고객이 그들의 궁금증을 어떤 단어로 검색창에 옮길지’를 알 수 있어야 가능하죠.

우리는 평소에 한글을 쓰고, 한국어로 검색을 하기 때문에, 해외의 잠재고객이 어떤 키워드로 우리 웹사이트를 검색하게 될지 상상하기 어렵습니다. 단지 영어로 글을 쓸 수 있다고 해서 글로벌향 콘텐츠를 만들 수 없는 이유입니다.

성공적인 해외 SEO를 위한 체크리스트

  • 국가별 검색 점유율을 확인하세요. 대부분의 국가에서 구글이 메인 검색 엔진이지만, 몇몇 예외가 있습니다. 예를 들어 중국은 바이두의 검색 엔진 점유율이 60% 이상인 반면 구글은 3%대를 기록하고 있어요.
  • 특정 국가에서 시장성을 확인했고, 본격적으로 사업을 확정하려는 시점에는 국가별 URL을 만드는 것을 고려해 보세요. bungee.kr, bungee.jp 처럼 국가 코드를 URL에 반영하면 타깃 시장을 검색 엔진에 알려주는 게 용이하기 때문이죠. 단, 웹사이트 관리 공수와 인프라 투자가 필요하기 때문에 필요성을 사전에 진단하세요.
  • 현지의 문화적 배경을 반영한 키워드 리서치를 진행하세요. 영어권이라고 해서 다 같은 카피라이팅을 적용하면 안 됩니다. 해당 국가에서 자주 사용하는 단어를 반영해서 타깃 키워드를 선정하세요.

전문가 Dana의 노하우

“저는 영어를 기본으로 하는 SEO 프로젝트 위주로 커리어를 쌓았습니다.”

한국을 제외하고 80개국 SEO 프로젝트를 진행했어요. 당연히 키워드 리서치나 콘텐츠 SEO를 위한 검색 상단 창 (SERP) 분석도 영어로 진행하고요.

노하우를 알려준 전문가

Dana

SEO

간단한 소개 :

    국내 SaaS의 해외 SEO 작업을 주도해 무용지물이 될 뻔한 300개의 페이지를 살려냈습니다.

    • 리스틀리(웹 크롤링 SaaS)의 수요는 국경을 가리지 않기 때문에, 성장의 열쇠 또한 ‘어떻게 해외의 잠재고객에게 접근할 수 있는가’에 달려있었습니다. 자연스럽게 팀은 ‘글로벌 SEO(검색엔진 최적화)’에 집중하게 되었고, 스스로 배워가며 SEO를 챙겨보았지만, 늘 의문에 시달려야 했습니다.
    • 8주간 번지 프로젝트를 진행하며, 웹사이트 구조를 진단하고 어떻게 개선할지 가이드를 받았습니다. 그 과정에서 SEO 목적으로 열심히 만들었던 300개 페이지가 인덱싱이 안 되어있다는 사실을 발견할 수 있었죠.
    • 이후에는 영문 키워드를 발굴하고, 영문 콘텐츠를 SEO 관점에서 어떻게 작성해야 할지에 대한 가이드를 주셨습니다. 내부 인원 교육까지 진행해 주신 덕분에 프로젝트 이후에도 내부에서 계속 이어갈 수 있었어요.

주요 경험 :

    S사와 대형 엔터사의 해외 웹사이트 SEO 프로젝트 주도

    • S사 TV 사업부 마케팅팀과 협업하여 컨텐츠 SEO를 주도하였습니다.
    • 대형 엔터테인먼트사의 글로벌 홈페이지 개편 프로젝트에서 PM 역할을 수행하며 테크니컬 SEO를 담당했습니다.
    • 해외 약 80개 국가를 대상으로 한 글로벌 SEO 프로젝트를 성공적으로 이끌었습니다.

번지는 전문가 Dana 님과의
파트타임 협업 서비스를 제공합니다.

협업할 수 있는 주제

    • 지금 우리 웹사이트의 SEO 현황 진단 받고 개선점 찾기
    • 웹사이트의 기술적 진단 : 검색엔진이 좋아하는 웹사이트인가?
    • 고객의 키워드 의도 분석 : 우리 제품이나 서비스를 찾을 때 뭐라고 검색할까?
    • 키워드 분석에 따른 콘텐츠 전략 수립 : 고객이 궁금해하는 것은 무엇이고, 어떤 주제로 만들어야 하나?
    • 유튜브 SEO: 알고리즘 잘 타는 영상을 만들려면 어떤 것을 챙겨야 할까?

비슷한 경험을 가진 전문가를
더 찾아보세요.

esther

번지 검증 인재

백서(ebook), 이메일, 블로그 등 거의 모든 마케팅을 주도하며 영업 미팅 전환율을 2배 개선했습니다.

국내 대표 에듀테크 스타트업
콘텐츠 마케팅, B2B 마케팅

콘텐츠 SEO

리드 수집 및 너처링 프로세스 체계화

웨비나 기획/진행

Jenny

번지 검증 인재

국문 및 영문 웹사이트의
검색 트래픽을 1년 만에
각 20% 성장시켰습니다.

국내 탑티어 SEO 컨설팅펌
SEO

어센트코리아 출신

테크니컬SEO 특화

번지 프로젝트 2회 진행

Wendy

번지 검증 인재

모빌리티, 배달앱 등 여러 도메인에서 제휴 마케팅을 세팅했어요.

우아한형제들, 피유엠피(씽씽)
퍼포먼스 마케팅, CRM 마케팅

제휴 영업/마케팅

컨택 포인트 확보

제안